◎译　　名　唯有追忆/All That’s Left of You / 被消失的家园(港) ◎片　　名　اللي باقي منك ◎年　　代　2026 ◎产　　地　塞浦路斯 / 德国 / 卡塔尔 / 希腊 / 沙特阿拉伯 / 约旦 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　阿拉伯语 / 英语 ◎上映日期　2025-01-25(圣丹斯电影节) ◎IMDb评分 8.0/10 from 1.7k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt29344894/ ◎豆瓣评分　8.4/10 from 3567 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36471230/ ◎片　　长　145分钟 ◎导　　演　雪梨·道比什 ◎编　　剧　雪梨·道比什 ◎主　　演　萨莱·巴克里 / 雪梨·道比什 / 穆罕默德·巴克里 / 亚当·巴克里 / 玛丽亚·兹莱克 / 拉姆齐·马克迪斯 / 哈雅特·阿布·萨马拉 / 多米尼克·马林札 / 亚当·科哈塔 / 穆哈迈德·阿比德·埃尔拉赫曼 ◎简　　介 雪梨·道比什极具野心地铺展开一个家族三代人的命运绘卷，横跨整整近75年，影片既宏大又细腻，镜头优雅且饱含个人情感，让人联想到电影史上那些最为经典不朽的家族传奇故事。雪梨·道比什不仅融入自身经历自编自导，还亲自出演了本片，在她饱含深情的讲述下，影片中位于约旦河西岸的富庶家庭，原本过着和乐融融的生活，却因突如其来的战火而饱受摧残，不仅失去了豪宅、庄园和家族的橘子园，也受尽了屈辱。本片精心塑造了生动鲜明的角色群像，他们的生活、梦想和矛盾相互交织，高尚的他们在不公的浪潮中颠沛流离。尽管历经种种磨难，生活仍在继续。这是战火对人的摧残，也是导演借助电影对世人的警示。 ◎获奖情况 第41届美国独立精神奖 (2026) 电影奖 最佳国际电影(提名)

◎译　　名　你能原谅我吗？/大老作家(港)/她的伪造游戏(台) ◎片　　名　Can You Ever Forgive Me? ◎年　　代　2018 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情/喜剧/传记/犯罪 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2018-09-01(特柳赖德电影节)/2018-10-19(美国) ◎MPAA评级 R ◎IMDb评分 7.3/10 from 7,862 users ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt4595882/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 817 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26363987/ ◎片　　长　107分钟 ◎导　　演　玛丽埃尔·海勒 Marielle Heller ◎编　　剧　妮可·哈罗芬瑟 Nicole Holofcener / 杰夫·惠蒂 Jeff Whitty ◎主　　演　梅丽莎·麦卡西 Melissa McCarthy 理查德·E·格兰特 Richard E. Grant 多莉·韦尔斯 Dolly Wells 本·法尔科内 Ben Falcone 格里高利·克洛斯蒂舍夫斯基 Gregory Korostishevsky 简·库丁 Jane Curtin 斯蒂芬·斯皮内拉 Stephen Spinella 克里斯蒂安·纳瓦罗 Christian Navarro 普·班德赫 Pun Bandhu 埃里克·拉雷·哈维 Erik LaRay Harvey 布兰登·斯科特·琼斯 Brandon Scott Jones 雪伊·德林恩 Shae D’lyn 罗莎尔·卡农 Rosal Colon 安娜·迪佛·史密斯 Anna Deavere Smith 马克·埃文·杰克逊 Marc Evan Jackson ◎标　　签　美国 | 传记 | 2018 | 剧情 | 女性 | 文学作品改编 | 喜剧 | LGBT ◎关键词语　Cat | Biography | Based On A True Story | Author | New York City | Woman Director | Forgery | Female Author ◎简　　介 梅丽莎·麦卡西将出演影片《你能原谅我吗》(Can You Ever Forgive Me?，暂译)。导演玛丽埃尔·海勒，编剧妮可·哈罗芬瑟，影片根据李·伊瑟列尔同名回忆录改编。故事围绕传记作家李·伊瑟列尔（梅丽莎·麦卡西 饰）伪造名人书信出售等事件展开。 ◎获奖情况 第91届奥斯卡金像奖 (2019) 最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 最佳改编剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第76届金球奖 (2019) 电影类剧情片最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 电影类最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 第72届英国电影学院奖 (2019) 电影奖最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 电影奖最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 电影奖最佳改编剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第25届美国演员工会奖 (2019) 电影奖最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 电影奖最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 第71届美国编剧工会奖 (2019) 电影奖最佳改编剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第84届纽约影评人协会奖 (2018) 最佳男配角 理查德·E·格兰特 第90届美国国家评论协会奖 (2018) 年度佳片 第24届美国评论家选择电影奖 (2019) 最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 最佳改编剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第34届美国独立精神奖 (2019) 最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 最佳剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第28届哥谭独立电影奖 (2018) 最佳男演员(提名) 理查德·E·格兰特 第23届金卫星奖 (2019) 电影部门剧情片最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 电影部门最佳男配角 理查德·E·格兰特 电影部门最佳改编剧本 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第53届美国国家影评人协会奖 (2019) 最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 最佳剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第17届华盛顿影评人协会奖 (2018) 最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 最佳改编剧本 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第39届伦敦影评人协会奖 (2019) 年度男配角 理查德·E·格兰特 年度英国/爱尔兰男演员(提名) 理查德·E·格兰特 第39届波士顿影评人协会奖 (2018) 最佳女主角 梅丽莎·麦卡西 最佳男配角 理查德·E·格兰特 最佳剧本 第44届洛杉矶影评人协会奖 (2018) 最佳剧本 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第31届芝加哥影评人协会奖 (2018) 最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 最佳男配角 理查德·E·格兰特 最佳改编剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第17届旧金山影评人协会奖 (2018) 最佳女主角 梅丽莎·麦卡西 最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 最佳改编剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第18届温哥华影评人协会奖 (2019) 最佳女主角 梅丽莎·麦卡西 最佳男配角 理查德·E·格兰特 第52届堪萨斯影评人协会奖 (2018) 最佳男配角 理查德·E·格兰特 最佳改编剧本(提名) 最佳LGBTQ影片 第18届凤凰城影评人协会奖 (2018) 最佳改编剧本 第22届美国在线影评人协会奖 (2019) 最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 最佳改编剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂

◎译　　名　再无可失/Rodéo / All to Play For / 末路微尘(港) ◎片　　名　Rien à Perdre ◎年　　代　2023 ◎产　　地　法国 / 比利时 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2023-05-25(戛纳电影节) / 2023-11-22(法国) ◎IMDb评分 6.5/10 from 753 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt14748950/ ◎豆瓣评分　7.4/10 from 1463  users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35744299/ ◎片　　长　112分钟 ◎导　　演　戴尔芬·德洛杰特 ◎编　　剧　戴尔芬·德洛杰特 / 奥利维耶·德曼格尔 / 卡米尔·方丹 ◎主　　演　维尔日妮·埃菲拉 / 菲利克斯·勒费弗尔 / 阿里耶·沃索尔特 / 马修·德米 / 英迪亚·海尔 / Alexis Tonetti / Andréa Brusque / 乌萨马·赫达姆 / Audrey Mikondo / Caroline Gay / 纳迪尔·罗格朗 / Anne Steffens / Jean-Luc Vincent / Marie Gili-Pierre / 坎迪丝·布歇 / 霍莉·法特玛 / Léo Poulet / 柯琳·贝尔 / 塞德里克·维埃拉 / Martin Bouligand ◎简　　介 单亲妈妈抚养两子成人，本来一家三口乐也融融，岂料某夜幼子独留在家即出事，烧黑厨房之余，自己也遭严重灼伤。于是社福机构介入，认定为了养家而在夜店打工的母亲不适合照顾儿童，乃用尽方法，强行拆散大好家庭，一场百分百荒谬，被迫以亲情对抗官僚的抗争随即展开。法理人情、国家与家庭，如何平？是好？假如到最后不得不离别，还须心安理得，无愧于天地。拍纪录片出身的黛芬德洛芝，剧情长片首作即一鸣惊人，入围戛纳电影节一种关注单元。 ◎获奖情况 第76届戛纳电影节 (2023) 一种关注单元 一种关注大奖(提名) 戴尔芬·德洛杰特 金摄影机奖(导演首作奖)(提名) 戴尔芬·德洛杰特

◎译　　名　你觉得我是谁 / 别问我是谁(台) / 你以为我是谁 / All That You Know / Who You Think I Am ◎片　　名　Celle que vous croyez ◎年　　代　2019 ◎产　　地　法国 / 比利时 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2019-02-27(法国) ◎IMDb评分  6.9/10 from 4,895 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt7552686/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 7,322 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30140101/ ◎片　　长　101分钟 ◎导　　演　萨菲·奈布 / Safy Nebbou ◎演　　员　朱丽叶·比诺什 / Juliette Binoche | 饰 Claire Millaud 妮可·加西亚 / Nicole Garcia | 饰 Dr. Catherine Bormans 弗朗索瓦·西维尔 / François Civil | 饰 Alex Chelly 玛丽-安吉·科斯塔 / Marie-Ange Casta | 饰 Katia 纪尧姆·谷伊 / Guillaume Gouix | 饰 Ludovic Dalaux 夏尔·贝尔林 / Charles Berling | 饰 Gilles 朱勒斯·霍普兰 / Jules Houplain | 饰 Max 朱尔斯·高泽林 / Jules Gauzelin | 饰 Tristan 弗兰西斯·莱珀雷 / Francis Leplay | 饰 Serge 克洛德·佩隆 / Claude Perron | 饰 Solange ◎编　　剧　卡米尔·劳伦斯 / Camille Laurens 萨菲·奈布 / Safy Nebbou 朱莉·皮耶尔 / Julie Peyr ◎简　　介 比诺什在片中饰演50岁的离异教师克莱尔，她为了监视自己的情人乔，在Facebook上虚构了一个24岁漂亮黑发女生的人物身份。但是乔只接受自己认识的人的好友请求。为了能接近乔，克莱尔给他最好的朋友克里斯发了好友请求，克里斯接受了。 不曾想，经过一段时间的聊天，克莱尔爱上了克里斯，克里斯也爱上了这个虚构出来的女生，他提出想见一面的要求。于是克莱尔不得不编出了一份繁忙的工作，一次长时间的出差旅行，还有一个嫉妒心很强的前任。她要么只能继续编造各种谎言来维持这份没有未来的爱情，要么就得承认自己的欺骗并做好失去爱情的准备……

◎译　　名　父亲的遗产/感谢您在我们银行存款 ◎片　　名　Thank You For Banking With Us! ◎年　　代　2024 ◎产　　地　德国 / 巴勒斯坦 / 卡塔尔 / 沙特阿拉伯 / 埃及 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　阿拉伯语 / 英语 ◎上映日期　2025-06-27(美国) ◎IMDb评分 7.5/10 from 141 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt28254159/ ◎豆瓣评分　7.8/10 from 225 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36473150/ ◎片　　长　92分钟 ◎导　　演　莱拉·阿巴斯 ◎编　　剧　莱拉·阿巴斯 ◎主　　演　雅丝敏·艾玛斯利 / 卡梅尔·埃尔·巴沙 / 克拉拉·库里 / 亚当·科哈塔 ◎简　　介 玛丽亚姆和努拉发现父亲去世前留下了巨额遗产，为了防止被她们的哥哥白白拿走一半的遗产，两姐妹试图赶在哥哥得知消息之前，拿到父亲在银行留下的钱。为此，姐妹俩必须放下彼此的芥蒂，互相合作，展开一系列精心策划的行动。

◎译　　名　追星奶奶团 / Eighty for Brady ◎片　　名　80 for Brady ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 运动 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-02-03(美国) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt18079362/ ◎豆瓣评分　7.4/10 (63人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35781837/ ◎片　　长　98分钟 ◎导　　演　凯尔·马文 Kyle Marvin (id:1447223) ◎编　　剧　艾米莉·哈尔彭 Emily Halpern (id:1412726) 莎拉·哈斯金斯 Sarah Haskins (id:1240807) 凯尔·马文 Kyle Marvin (id:1447223) 迈克尔·安盖洛·科维诺 Michael Angelo Covino (id:1415036) ◎演　　员　莉莉·汤姆林 Lily Tomlin (id:1049728) 简·方达 Jane Fonda (id:1036404) 丽塔·莫雷诺 Rita Moreno (id:1036541) 莎莉·菲尔德 Sally Field (id:1041112) 汤姆·布雷迪 Tom Brady (id:1022852) 哈利·哈姆林 Harry Hamlin (id:1040602) 格林·特鲁曼 Glynn Turman (id:1007099) 莎拉·吉尔伯特 Sara Gilbert (id:1004618) 欧阳万成 Jimmy O. Yang (id:1340211) 莎莉·柯克兰德 Sally Kirkland (id:1041245) 鲍勃·巴拉班 Bob Balaban (id:1022775) 罗恩·芬奇斯 Ron Funches (id:1380068) 丽贝卡·菲尔德 Rebecca Field (id:1394978) 吉姆·塔瓦雷 Jim Tavaré (id:1331030) 斯蒂芬妮·纳什 Stephanie Nash (id:1421078) 吉娜·威尔德 Zina Wilde (id:1436989) 邦尼·赫尔曼 Bonnie Hellman (id:1100842) 雷·巴佛 Ray Buffer (id:1198532) 罗布·格隆科夫斯基 Rob Gronkowski (id:1382917) 帕索 Pason (id:1215696) 查理·摩根·巴顿 Charlie Morgan Patton (id:1388678) 卡琳娜·沃尔菲 Karina Wolfe (id:1469336) 埃文·沙夫兰 Evan Shafran (id:1255830) 约翰·杰里斯 John Gearries (id:1243551) 萨米·桑菲利波 Sammy Sanfilippo (id:1484446) ◎简　　介 故事讲述四位高龄奶奶决心前往超级碗现场观看她们的英雄布拉迪比赛，从而展开的奇妙旅程。

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

  ◎译　　名　最终幻想女孩 / 被爱妄想症(台) / 不想恋爱 / 请你肆意颤抖 / Tremble All You Want ◎片　　名　最终幻想女孩 勝手にふるえてろ ◎年　　代　2017 ◎国　　家　日本 ◎类　　别　爱情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2017-10-30(东京电影节) / 2017-12-23(日本) ◎ＩＭＤＢ　7.2　分 / （总分10分 ｜ 共 127 人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt6782708 ◎豆瓣评分　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 2745 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26946450/ ◎片　　长　117分钟 ◎导　　演　大九明子 ◎主　　演　松冈茉优 Mayu Matsuoka 渡边大知 Daichi Watanabe 石桥杏奈 Ishibashi Anna 北村匠海 Takumi Kitamura 古馆宽治 Kanji Furutachi 片桐入 Hairi Katagiri ◎简　　介 在电影版里，24岁了爱情方面还一片白纸的白领江藤良香，突然被同期男二号提出交往申请，而她从初中开始就暗恋男一号，故事就是描述她“现实中的恋爱”以及“脑子里的单相思”两种感情。 ◎获奖情况 第30届东京国际电影节 (2017) 主竞赛单元 观众奖 大九明子 主竞赛单元(提名) 大九明子

◎译　　名　史上最棒的圣诞庆典/史上最棒的圣诞剧 ◎片　　名　The Best Christmas Pageant Ever ◎年　　代　2024 ◎产　　地　加拿大 / 美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 / 悬疑 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-11-08(美国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 2.9k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2347285/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36686922/ ◎导　　演　达拉斯·詹金斯 ◎编　　剧　Platte Clark / Darin McDaniel / Ryan Swanson / 达拉斯·詹金斯 ◎主　　演　 劳伦·格拉汉姆 / 朱迪·格雷尔 / 伊丽莎白·塔比什 / 克里克·B·R·沃勒尔 / 皮特·霍姆斯 / 斯蒂芬妮·西 / 瓦妮莎·贝纳文特 / Molly Belle Wright / 马修·兰姆 / Kynlee Heiman / 劳伦·科克伦 / Sebastian Billingsley-Rodriguez / Lorelei Olivia Mote / Isla Verot / 丹妮尔·霍特默 / Jenni Burke / Beatrice Schneider / Mason D Nelligan / 戴娜·莱托尔德 / Sara Angelica ◎简　　介 影片以赫德曼家的孩子们为中心，他们是绝对的坏孩子。他们撒谎、偷窃、欺凌......他们还劫持了镇上的圣诞庆典。这对吵闹的兄妹强迫自己担任所有的主角，把选美会的导演格蕾丝（朱迪-格里尔 Judy Greer 饰）和包括丈夫鲍勃（福尔摩斯 Holmes 饰）在内的其他家庭成员逼上绝路。不过，通过他们的恶作剧，这些不可能成为使者的人可能会为小镇带来轰动和感人的圣诞真谛。

◎译　　名　此情此刻 / 爱在生命终结时(台) / 尤其此刻 / 尤其 / More Than Ever ◎片　　名　Plus Que Jamais ◎年　　代　2022 ◎产　　地　法国 / 德国 / 卢森堡 / 挪威 ◎类　　别　剧情 / 爱情 ◎语　　言　法语 / 英语 / 挪威语 ◎上映日期　2022-05-21(戛纳电影节) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt14275050/ ◎豆瓣评分　7.3/10 (160人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35322678/ ◎片　　长　123分钟 ◎导　　演　艾米莉·阿特夫 Emily Atef (id:1387281) ◎编　　剧　艾米莉·阿特夫 Emily Atef (id:1387281) 拉斯·胡布里希 Lars Hubrich (id:1370474) ◎演　　员　薇姬·克里普斯 Vicky Krieps (id:1341743) 加斯帕德·尤利尔 Gaspard Ulliel (id:1036470) 比约恩·弗洛伯格 Bjørn Floberg (id:1087362) 加斯帕·克里斯滕森 Jesper Christensen (id:1048248) 乌尔里希·图库尔 Ulrich Tukur (id:1025357) 丽芙·乌曼 Liv Ullmann (id:1036619) 玛丽亚·埃克霍夫德 Maria Ekerhovd (id:1482170) 汉斯约格·白里奇 Hansjörg Weißbrich (id:1300653) Dorothée Guiraud (id:1471361) ◎简　　介 海伦与马蒂厄有一段维系多年的幸福关系。突如其来的变故让海伦束手无策，失去了生活的重心。为了寻找答案，海伦在网上发现了一个名为“先生”的挪威博主的网站。海伦被“先生”的风趣和人生态度所打动，凭着直觉，只身前往挪威，试图寻找新的道路。身处壮观浩瀚的环境下，以及与“先生”的这段不同寻常的友谊，海伦度过了一段愉快时光。彼岸的马蒂厄很担心她，分开一段时间后，他来到了挪威，试图劝她回家。 ◎获奖情况　(共1项) 第75届戛纳电影节 (2022) 一种关注单元 一种关注大奖(提名) └──艾米莉·阿特夫 (id:1387281)